Question:
je voudrais savoir la traduction en Hébreu du mot "exaucé"?
2007-07-02 02:01:27 UTC
je voudrais savoir la traduction en Hébreu du mot "exaucé"?
Trois réponses:
2007-07-02 13:28:09 UTC
je sais que la racine c'est נענה mais je ne connais pas le participe passé, j'y suis pas encore arrivé...
micass55
2007-07-04 04:04:44 UTC
Comme dans toute traduction, il faudrait le contexte.



pour autant, en effet la racine Ayin-Noun-Hé renvoie à cette notion.



Pour te donner une reponse je te dirais que "Shim'On" (qui a donné Simon en Francais) signifie "exaucé".



Bien à toi





.
elinor
2007-07-04 12:49:21 UTC
je crois que micha fait reference au verbe laanot(lamed ayin noun vav taf) qui signifie repondre

hou one li (il me repond et peut etre par extension il m exauce) et oné tu l ecris ayin vav noun hé


ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...